《Spica. - StylipS》—— 漫画家与助手们主题曲_片尾曲ED
《Spica. - StylipS》是日本动漫《漫画家与助手们》的主题曲、片尾曲ED,穿心草漫音乐网(www.chuanxincao.com)收集了《Spica. - StylipS》的中日文歌词、中日对照Lrc,在线播放视频,歌曲.mp3下载,以及Spica. - StylipS罗马音歌词,由StylipS演唱。
《Spica. - StylipS》——漫画家与助手们主题曲_片尾曲ED

StylipS(日语读音:スタイリップス)是日本Style Cube事务所旗下的四人声优组合,所属的唱片公司是Lantis。最初的四名成员是小仓唯、石原夏织、能登有沙和松永真穗,而小仓唯和石原夏织于2013年退出,之后组合又加入丰田萌绘和伊藤美来两名新成员。




《Spica. - StylipS》中日文歌词

作词:辻纯更
作曲、编曲:奥田もとい
歌:StylipS
翻译:yukimi
整理:穿心草动漫网http://www.chuanxincao.com

暁の空 凜と靜かに 【拂晓时候的天空 凛然的悄无声响】
一等星は囁くように瞬いていた 【一等星宛若轻言低语一般闪耀温柔的光芒】
立ち止まるとき 思い迷うとき 【有时候止步不前 有时候思绪迷惘】
今日の行方導くように瞬いていた 【它就如指引今天方向一般闪耀温柔的光芒】

光るスピカ 生まれてゆく 【闪光的角宿一(Spica) 诞生在这地方】
希望奮える 【振奋着 满怀希望】
スピカ ゆっくりでいい 【角宿一(Spica) 不要急躁匆忙】
今を歩こう 【现在就 走在路上】

小さな足跡を創ろう 【小小地迈开这足迹去吧】
小さくたってここに創ろう 【小小的微不足道也能开始吧】
頑張ろって決めた日から続く一歩 【从决定努力的那天起 持续每个步伐】

どんなに遠くの星空も 【无论是多遥远的星空之涯】
願いの屆く距離なんだよ? 【这距离是否能让愿望传达?】
夢なら手が屆く 【梦想也能 用手触碰呐】

大きく見上げて進もう 【大大地抬起头去迈进吧】
大きなハート落とさないよう 【大大的决心就不要被动摇吧】
大丈夫って聲に出して ほらもう一歩 【大声说出就没有关系 迈出下个步伐】

何度泣きたくなる時も 【几度很想哭泣的时候也罢】
強くないんだと知る時も 【知道并不坚强的时候也罢】
明日を信じてる 【明天还是 坚信不疑呐】

青きスピカ ただ真っ直ぐ 【青色的角宿一(Spica) 直率着不虚妄】
遙かな光 【发散着 遥远的光】
スピカ 私らしく 【角宿一(Spica) 就像我的模样】
今を笑って 【现在也 笑颜荡漾】

何億光年 祈りの先は 【不知多少亿光年 祈祷之前的方向】
未來に繋がってるようなパラレル 【就如联系着未来的数道平行线上】
目を閉じてても輝きの中まで 【就算轻轻闭上眼 也能感受到其中光亮】

光るスピカ 生まれてゆく 【闪光的角宿一(Spica) 诞生在这地方】
ありのままの思いと 【怀抱着真实的 所思所想】
青きスピカ 溢れてゆく 【青色的角宿一(Spica) 光彩满溢流淌】
新しい日の夜明け 【迎接崭新之日 黎明之光】

光るスピカ 生まれてゆく 【闪光的角宿一(Spica) 诞生在这地方】
希望奮える 【振奋着 满怀希望】
スピカ ゆっくりでいい 【角宿一(Spica) 不要急躁匆忙】
今を歩こう 【现在就 走在路上】

光るスピカ 青きスピカ 【闪光的角宿一(Spica) 青色的角宿一(Spica)】
光るスピカ 生まれてゆく 【闪光的角宿一(Spica) 诞生在这地方】
今を歩こう 【现在就 走在路上】


原著
类型后宫 搞笑 喜剧
地区日本
年代2014年
漫画家与助手们(マンガ家さんとアシスタントさんと)剧情介绍

一个杂志人气排行榜老是垫底的连载漫画家、一个美女助手、一个崇拜作者的可爱天然呆粉丝,再加上拥有格斗技的责任编辑,同聚在一间工作室中,这样让漫画家爱徒勇气,要如何在一个宛如后宫的漫画工作室,创造出属于“男人的浪漫”的神级之作呢?

 

 

中文名
漫画家与助手
原版名称
マンガ家さんとアシスタントさんと
其他名称
漫画家与助手们、漫画家和助手
动画制作
ZEXCS
集    数
全12集+MiniOVA
地    区
日本
原    作
ヒロユキ
导    演
古田丈司
角色设计
鹤田仁美
主要配音
松冈祯丞,早见沙织,能登有沙,井口裕香,钉宫理惠
播放期间
2014年4月-6月
网络播放
搜狐视频(中国大陆)
代理发行
木棉花国际

 

漫画家与助手们剧照
漫画家与助手们剧照
漫画家与助手们剧照
漫画家与助手们剧照
漫画家与助手们剧照