《君じゃなきゃダメみたい - Tom-H@ck featuring 大石昌良》—— 月刊少女野崎同学主题曲_片头曲OP
《君じゃなきゃダメみたい - Tom-H@ck featuring 大石昌良》是日本动漫《月刊少女野崎君》的主题曲、片头曲OP,穿心草漫音乐网(www.chuanxincao.com)收集了《君じゃなきゃダメみたい - Tom-H@ck featuring 大石昌良》的中日文歌词、中日对照Lrc,在线播放视频,歌曲.mp3下载,以及君じゃなきゃダメみたい - Tom-H@ck featuring 大石昌良罗马音歌词,由Tom-H@ck featuring 大石昌良演唱。
《君じゃなきゃダメみたい - Tom-H@ck featuring 大石昌良》——月刊少女野崎同学主题曲_片头曲OP

大石昌良简介:大石 昌良(おおいし まさよし、1980年1月5日 - )は日本の歌手。元Sound Scheduleのボーカル?ギター担当。爱媛県宇和岛市出身。A型。宇和岛市立城北中学校、爱媛県立宇和岛东高等学校、神戸商科大学(现?兵库県立大学)卒业。



《君じゃなきゃダメみたい - Tom-H@ck featuring 大石昌良》中日文、罗马音歌词

歌:Tom-H@ck featuring 大石昌良
作词:大石昌良
作曲:大石昌良
编曲:大石昌良

anokoga kinou nankasugokuyasashikute
あの子(こ)が昨日(きのう)なんかすごく优(やさ)しくて/总觉得她昨天温柔到不行
kimijanakyadamemitai
(君(きみ)じゃなきゃダメみたい)/(似乎无法接受不是你)
kochiratoshitewa sonnatsumorinaikedo
こちらとしては そんなつもりないけど/虽然我并没有那种意思
kimijanakyadamemitai
(君(きみ)じゃなきゃダメみたい)/(似乎无法接受不是你)
iyabaretenjan ttekakikoetenjan sore
いやバレてんじゃん ってか闻(き)こえてんじゃん それ/不 这样听起来根本就露陷了嘛
kimijanakyadamemitai
(君(きみ)じゃなきゃダメみたい)/(似乎无法接受不是你)
atamanonakaohanabatakedatokashoujomangadatoka
头(あたま)の中(なか)お花畑(はなばたけ)だとか少女漫画(しょうじょまんが)だとか/脑海里什么花海还是少女漫画
mou nandattedoudatteii
もう なんだってどうだっていい/都已经无所谓了
sou imasugukiminiaitai
そう 今(いま)すぐ君(きみ)に会(あ)いたい/对 我现在马上就想见你
kiminiattetashikametemitai
君(きみ)に会(あ)って确(たし)かめてみたい/想试着跟你确认
seikainokotowari ainoteigi shiawasenokadegorii
世界(せかい)のことわり 爱(あい)の定义(ていぎ) 幸(しあわ)せのカテゴリー/世界的定理 爱的定义 幸福的范畴
madamadakimiwoshiritai
まだまだ君(きみ)を知(し)りたい/我还想更加了解你
konnaserifu garademonaikedo
こんなセリフ 柄(がら)でもないけど/虽然我没有资格说这种话
donnanikakkoutsuketetattehajimaryashinai
どんなに格好(かっこう)つけてたって始(はじ)まりゃしない/再怎么耍帅 都只是裹足不前
kimijanakyadamemitai
君(きみ)じゃなきゃダメみたい/似乎无法接受不是你

imagoroninattakizuitatokorodesa
今(いま)ごろになって気(き)づいたところでさ/这个时候即使被察觉到
kimijanakyaimiganai
(君(きみ)じゃなきゃ意味(いみ)がない)/(不是你就没有意义)
ashitamoienomae tooruwakedakedo
明日(あした)も家(いえ)の前(まえ) 通(とお)るわけだけど/当然明天我也会路过你家门前
kimijanakyaimiganai
(君(きみ)じゃなきゃ意味(いみ)がない)/(不是你就没有意义)
iya wakattenjan ttekakitaishitenjan sore
いや 分(わ)かってんじゃん ってか期待(きたい)してんじゃん それ/不对啊 这么期待的话不就明白了嘛
kimijanakyaimiganai
(君(きみ)じゃなきゃ意味(いみ)がない)/(不是你就没有意义)
konosai uwasabanashidatokagokinjotsukiaidatoka
この际(さい) 噂话(うわさばなし)だとかご近所(きんじょ)付(つ)き合(あ)いだとか/趁着现在什么流言什么邻里交往
mou narifurikamatterannai
もう なりふり构(かま)ってらんない/已经顾不上那么多了

sou tashikanikimishitainai
そう 确(たし)かに君(きみ)しかいない/对 你就是我的唯一
kimidakeniwaarinomamaitai
君(きみ)だけにはありのままいたい/事实上我想要的也只有你
waraikorogetari guchitaretari nakibesotsuyogattari
笑(わら)い転(ころ)げたり 愚痴(ぐち)たれたり 泣(な)きべそ强(つよ)がったり/时而笑得前仰后合 时而满腹牢骚 时而一脸

要哭的样子却还逞强
konoyodetadahitorimitai
この世(よ)でただ一人(ひとり)みたい/大概这世上就我一人这样吧
jibendemowaracchaundesukedo
自分(じぶん)でも笑(わら)っちゃうんですけど/如此这般就连自己也觉得好笑了呐
hokanodarekajamoumitasareyashinai
他(ほか)の谁(だれ)かじゃもう満(み)たされやしない/其他人无论是谁都无法让我满足
kimijanakyamouimiganai
君(きみ)じゃなきゃ意味(いみ)がない/不是你就没有意义

sanzanmayotte kabeniatatte
散々(さんざん)迷(まよ)って 壁(かべ)に当(あ)たって/再三犹豫之后却还是碰壁
marudekokorowakimienomeiro
まるで心(こころ)は君(きみ)への迷路(めいろ)/执着于你的那颗心仿佛迷了路kanngaesugite michigawakarete
考(かんが)えすぎて 道(みち)が分(わ)かれて/想得太多 出现了岔路口
migidahidarida zenbusharekusai
右(みぎ)だ左(ひだり)だ 全部(ぜんぶ)洒落(しゃれ)くさい/是左是右 全都随它而去吧
mou nandattedoudatteii
もう なんだってどうだっていい/已经都无所谓了

sou imasugukiminiaitai
そう 今(いま)すぐ君(きみ)に会(あ)いたい/对 我现在马上就想见你
kiminiattetashikametemitai
君(きみ)に会(あ)って确(たし)かめてみたい/想试着跟你确认
seikainokotowari ainoteigi shiawasenokadegorii
世界(せかい)のことわり 爱(あい)の定义(ていぎ) 幸(しあわ)せのカテゴリー/世界的定理 爱的定义 幸福的范畴
madamadakimiwoshiritai
まだまだ君(きみ)を知(し)りたい/我还想更加了解你
konnaserifu garademonaikedo
こんなセリフ 柄(がら)でもないけど/虽然我没有资格说这种话
donnanikakkoutsuketetattehajimaryashinai
どんなに格好(かっこう)つけてたって始(はじ)まりゃしない/再怎么耍帅 都只是裹足不前
kimijanakyadamemitai
君(きみ)じゃなきゃダメみたい/似乎无法接受不是你
君(きみ)じゃなきゃダメみたい/似乎无法接受不是你






《君じゃなきゃダメみたい - Tom-H@ck featuring 大石昌良》Lrc歌词

歌:Tom-H@ck featuring 大石昌良
作词:大石昌良
作曲:大石昌良
编曲:大石昌良

[00:01.00]君じゃなきゃダメみたい『TV动画「月刊少女野崎君」OP主题曲』
[00:05.00]作词?作曲?编曲:大石昌良
[00:09.00]歌:オーイシマサヨシ
[00:11.00]
[00:15.00]あの子が昨日 なんかすごく优しくて
[00:19.66](君じゃなきゃダメみたい)
[00:22.97]こちらとしては そんなつもりないけど
[00:26.70](君じゃなきゃダメみたい)
[00:30.21]いや バレてんじゃん ってか闻こえてんじゃん それ
[00:34.26](君じゃなきゃダメみたい)
[00:37.60]
[00:37.69]头の中 お花畑だとか少女漫画だとか
[00:41.37]もう なんだってどうだっていい
[00:44.20]
[00:44.70]そう 今すぐ君に会いたい
[00:48.53]君に会って确かめてみたい
[00:52.31]世界のことわり 爱の定义 幸せのカテゴリー
[00:59.66]まだまだ君を知りたい
[01:03.44]こんなセリフ 柄でもないけど
[01:07.03]どんなに格好つけてたって始まりゃしない
[01:12.44]君じゃなきゃダメみたい
[01:15.78]
[01:21.44]今ごろになって気づいたところでさ
[01:25.30](君じゃなきゃ意味がない)
[01:29.02]明日も家の前 通るわけだけど
[01:33.04](君じゃなきゃ意味がない
[01:36.29]いや 分かってんじゃん ってか期待してんじゃん それ
[01:39.97](君じゃなきゃ意味がない)
[01:43.50]
[01:43.63]この际 噂话だとかご近所付き合いだとか
[01:47.33]もう なりふり构ってらんない
[01:50.27]
[01:50.87]そう 确かに君しかいない
[01:54.58]君だけにはありのままいたい
[01:58.09]笑い転げたり 愚痴たれたり 泣きべそ强がったり
[02:05.57]この世でただ一人みたい
[02:09.30]自分でも笑っちゃうんですけど
[02:13.27]他の谁かじゃもう満たされやしない
[02:18.40]君じゃなきゃ意味がない
[02:22.01]
[02:42.39]散々迷って 壁に当たって
[02:46.22]まるで心は君への迷路
[02:49.89]考えすぎて 道が分かれて
[02:53.28]右だ左だ 全部洒落くさい
[02:56.99]もう なんだってどうだっていい
[03:00.10]
[03:00.14]そう 今すぐ君に会いたい
[03:07.02]君に会って确かめてみたい
[03:10.46]世界のことわり 爱の定义 幸せの力テゴリー
[03:17.53]まだまだ君を知りたい
[03:21.51]こんなセリフ 柄でもないけど
[03:25.08]どんなに格好つけてたって始まりゃしない
[03:30.30]君じゃなきゃダメみたい
[03:33.50]
[03:37.80]君じゃなきゃダメみたい



《君じゃなきゃダメみたい - Tom-H@ck featuring 大石昌良》中文翻译第二版

歌:Tom-H@ck featuring 大石昌良
作词:大石昌良
作曲:大石昌良
编曲:大石昌良


あの子が昨日 なんかすごく优しくて
总感觉那妹子昨天对我特别温柔
(君じゃなきゃダメみたい)
(我心似乎非你莫属)
こちらとしては そんなつもりないけど
虽然我这边并没有那种打算
(君じゃなきゃダメみたい)
(我心似乎非你莫属)
いや バレてんじゃん ってか闻こえてんじゃん それ
不妙 这不就暴露了吗 话说已经被听到了吧
(君じゃなきゃダメみたい)
(我心似乎非你莫属)
头の中 お花畑だとか少女漫画だとか
脑海中浮现出一片花海还是什么少女漫画
もう なんだってどうだっていい
管他的 这些全都无所谓了


そう 今すぐ君に会いたい
对 此时此刻就想见你
君に会って确かめてみたい
见到你后试着和你确认
世界のことわり 爱の定义 幸せのカテゴリー
世界的真理 爱的定义 幸福的范畴
まだまだ君を知りたい
还想了解你更多更多
こんなセリフ 柄でもないけど
虽然没有资格说出这种台词
どんなに格好つけてたって始まりゃしない
无论怎么装酷耍帅也还是无济于事
君じゃなきゃダメみたい
我心似乎非你莫属

今ごろになって気づいたところでさ
事到如今也差不多该注意到了吧
(君じゃなきゃ意味がない)
(没有你我万念俱灰)
明日も家の前 通るわけだけど
虽然明天也会路过你家门前
(君じゃなきゃ意味がない)
(没有你我万念俱灰)
いや 分かってんじゃん ってか期待してんじゃん それ
不妙 这不就明白了吗 话说已经开始期待了吧
(君じゃなきゃ意味がない)
(没有你我万念俱灰)
この际 噂话だとかご近所付き合いだとか
这时候听到什么流言蜚语说你在和邻居交往
もう なりふり构ってらんない
简直 不能忍着坐视不管


そう 确かに君しかいない
对 除你以外我一无所有
君だけにはありのままいたい
多希望你能就这样在我身边
笑い転げたり 愚痴たれたり 泣きべそ强がったり
逗你捧腹大笑 听你埋三怨四 在你想哭的时来安慰你
この世でただ一人みたい
仿佛这世上仅你一人
自分でも笑っちゃうんですけど
虽然我自己都觉得有点想笑
他の谁かじゃもう満たされやしない
但是其他人无论怎样也不合我意
君じゃなきゃ意味がない
没有你我万念俱灰

散々迷って 壁に当たって
心中茫无头绪 四处碰壁
まるで心は君への迷路
简直就是通往你的迷宫
考えすぎて 道が分かれて
瞻前顾后 站在岔路
右だ左だ 全部洒落くさい
往右往左 全都装模作样
もう なんだってどうだっていい
管他的 这些全都无所谓了

そう 今すぐ君に会いたい
对 此时此刻就想见你
君に会って确かめてみたい
见到你后试着和你确认
世界のことわり 爱の定义 幸せのカテゴリー
世界的真理 爱的定义 幸福的范畴
まだまだ君を知りたい
还想了解你更多更多
こんなセリフ 柄でもないけど
虽然没有资格说出这种台词
どんなに格好つけてたって始まりゃしない
无论怎么装酷耍帅也还是无济于事
君じゃなきゃダメみたい
我心似乎非你莫属
君じゃなきゃダメみたい
我心似乎非你莫属



《君じゃなきゃダメみたい - Tom-H@ck featuring 大石昌良》比较准确的罗马音翻译(不全)

歌:Tom-H@ck featuring 大石昌良
作词:大石昌良
作曲:大石昌良
编曲:大石昌良

あの子が昨日なんかすごく优しくて (こ きのう やさ)
A no koga kinou nan ka su go ku yasashi ku te
君じゃなきゃダメみたい (きみ)
Kimi jana kya da me mi ta i
こちらとしては そんなつもりないけど
Ko chira to shi te wa son na tsu mo ri nai kedo
君じゃなきゃダメみたい
Kimi jana kya da me mi ta i


いやバレてんじゃん ていうか闻こえてんじゃん それ (き)
I ya bare ten jan te i u ka ki koe ten jan so re
君じゃなきゃダメみたい
Kimi jana kya da me mi ta i

头の中お花畑だとか少女漫画だとかもう (あたま なか はなばたけ しょうじょ まんが)
Atama nonaka o hana batake da to ka shojo manga da to ka Mou
何だって どうだっていい (なん)
nandatte doudatte ii

そう今すぐ君に会いたい (いま きみ あ)
Sou imasugu kimi ni a i ta i
君に会って确かめてみたい (きみ あ たし)
Kimi ni attetashikame te mi ta i
世界の理 爱の定义 幸せのカテゴリー (せかい ことわり あい ていぎ しあわ)
Sekai nokotowari ai no te i gi shiawa se no category

まだまだ君を知りたい (し)
Ma da mada kimi wo shi ri ta i
こんな台词ガラでもないけど (せりふ)
Kon naserifu ga ra de mo na i ke do
どんなにカッコつけてたって始まりゃしない (はじ)
Don nani kakko tsu ke te tatte haji ma rya shi na i
君じゃなきゃダメみたい
Kimi jana kya da me mi ta i

君じゃなきゃダメみたい
Kimi jana kya da me mi ta i


《君じゃなきゃダメみたい - Tom-H@ck featuring 大石昌良》平假名歌词

歌:Tom-H@ck featuring 大石昌良
作词:大石昌良
作曲:大石昌良
编曲:大石昌良


あの子が昨日(きのう) 
何(なん)かすごく优(やさ)しくて
君(きみ)じゃなきゃダメみたい
こちらとしては 
そんなつもりないけど
君(きみ)じゃなきゃダメみたい
いやバシてんじゃん  
ていうか闻(き)こえてんじゃん それ
君(きみ)じゃなきゃダメみたい
头(あたま)の中(なか) 
お花畑(はなばたけ)だとか少女漫画(しょうじょまんが)だとか
何(なん)だって  
どうだっていい
そう今(いま)すぐ君(きみ)に会(あ)いたい
君(きみ)に会(あ)って确(たし)かめてみたい
世界(せかい)の理(ことわり) 
爱(あい)の定义(ていぎ) 
幸(しあわ)せのカテゴリー
まだまだ 君(きみ)を知(し)りたい
こんな台词(せりふ)ガラでもないけど
どんなにカッコ(かっこ)つけて
たってはじまりゃしない
君(きみ)じゃなきゃダメみたい
今(いま)ごろになって
気(き)づいたところでさ
君(きみ)じゃなきゃ意味(いみ)がない
明日(あした)も家(いえ)の前(まえ) 
通(とお)るわけだけど
君(きみ)じゃなきゃ意味(いみ)がない
いや 分(わ)かってんじゃん
ってか期待(きたい)してんじゃん それ
君(きみ)じゃなきゃ意味(いみ)がない
この际(さい) 
噂话(うわさばなし)だとかご近所(きんじょ)付(つ)き合(あ)いだとか
もう なりふり构(かま)ってらんない
そう 确(たし)かに君(きみ)しかいない
君(きみ)だけにはありのままいたい
笑(わら)い転(ころ)げたり 
愚痴(ぐち)たれたり 
泣(な)きべそ强(つよ)がったり
この世(よ)でただ一人(ひとり)みたい
自分(じぶん)でも笑(わら)っちゃうんですけど
他(ほか)の谁(だれ)かじゃ
もう満(み)たされやしない
君(きみ)じゃなきゃ意味(いみ)がない
ない----
散々(さんざん)迷(まよ)って 
壁(かべ)に当(あ)たって
まるで心(こころ)は君(きみ)への迷路(めいろ)
考(かんが)えすぎて 
道(みち)が分(わ)かれて
右(みぎ)だ左(ひだり)だ 
全部(ぜんぶ)洒落(しゃれ)くさい
何(なん)だって
どうだっていい
そう
今すぐ君(きみ)に会(あ)いたい
君(きみ)に会(あ)って确(たし)かめてみたい
世界(せかい)の理(ことわり)
爱(あい)の定义(ていぎ)
幸(しあわ)せのカテゴリー
まだまだ 君(きみ)を知(し)りたい
こんな台词(せりふ)ガラでもないけど
どんなにカッコ(かっこ)つけて
たってはじまりゃしない
君(きみ)じゃなきゃダメみたい
君(きみ)じゃなきゃダメみたい

原著
类型恋爱 校园 爱情 少女
地区日本
年代2014年
月刊少女野崎同学(月刊少女野崎君/月刊少女野崎くん)剧情介绍

高中女生佐仓千代好不容易提起勇气向同年级的野崎梅太郎告白,得到的却是野崎的亲笔签名,和“要不要来我家?”的邀请。佐仓虽然对意料之外的展开感到困 惑,却还是带着期待来到野崎家,没想到等着她的却是漫画原稿,不知不觉间就顺着野崎的指示开始进行图黑作业。到这时佐仓才发现野崎是知名少女漫画家梦野咲 子。

月刊少女野崎同学剧照
月刊少女野崎同学剧照
月刊少女野崎同学剧照
月刊少女野崎同学剧照
月刊少女野崎同学剧照