《Stargazer(观星者) - Larval Stage Planning》—— 天体的秩序主题曲_片头曲OP
《Stargazer(观星者) - Larval Stage Planning》是日本动漫《天体的秩序》的主题曲、片头曲OP,穿心草漫音乐网(www.chuanxincao.com)收集了《Stargazer(观星者) - Larval Stage Planning》的中日文歌词、中日对照Lrc,在线播放视频,歌曲.mp3下载,以及Stargazer(观星者) - Larval Stage Planning罗马音歌词,由Larval Stage Planning演唱。
《Stargazer(观星者) - Larval Stage Planning》——天体的秩序主题曲_片头曲OP

Larval Stage Planning(译为“幼虫阶段规划”),日本歌姬组合,由桐岛爱里,舞崎奈美,朝见凛三人组成。该演唱组合是音乐制作团体“I've”下属的次世代歌手。组合命名含义为“成长过程中各种各样的方向性和可能性的追求,音乐性方面、实验性的东西等待收割时再现”。




《Stargazer(观星者) - Larval Stage Planning》中日文歌词


作词:桐岛爱里

作曲、编曲:高濑一矢

歌:Larval Stage Planning


“I hear your voice on thewind,now since when my childhood…”
“此刻,我听见你的声音乘风而来,从孩提时代开始……”

頬のそばで舞う雪达…
雪花在脸侧缤纷飞舞

季节流れ巡る何処にいても仆达は…
四季不断变换而我们无论身处何方

北风のささやき
都能听到北风的低语

“I'll come here again someday.”
“有朝一日我会再来造访。”

辉き出す
绽放出灿烂光芒

愿い事揺れる音

心里的愿望颤抖的声音

そっとひそめる
轻轻地藏在心底

頬のそばで舞う雪达…
雪花在脸侧缤纷飞舞

たくさんの后悔、过去を结ぶ笑颜たち
许多的后悔和凝结过往的笑容

北风のささやき
在北风的低语中

触れて溶ける
一触即化

冬空の淋しさを重ねて
冬天堆积的寂寞

优しさの瞳越えて今
此刻跨越温柔的眼神

伝えたいメロディ指差した一番星光る空に
想把旋律传达到天空中指尖所指向的长庚星闪耀之处

描き集めた未来かじかんだ指の隙间通る星座たち
众人齐聚描绘的未来星座的光辉在冻僵的指缝间闪烁

Ah この场所から见た景色叶えたい…
想实现从此处看到过的美丽景色

约束ね
许下约定吧

この指とその指を
将你与我的手指

2つ重ねて
相互交叠

星を作り影で游ぶ
用手影制作星星

〈その形はまるで、月に浮かぶウサギだね〉
“这形状就好像月球上浮现的小兔子”

そんなこと言われてふざけたりして…
互相开着玩笑

何か受け入れ何か手放し
要得到什么放弃什么

大事なことに気付いたよきっと
一定能够明白什么才是重要的

降り积もる雪の冷たさに思わず笑み溢れていく
两人满脸微笑毫不在意越下越厚的雪带来的寒冷

息切らしてふたり天文台に登ったあの日覚えてる?
一起气喘吁吁地登上天文台的事情还记得么

ねえその目を闭じながら何を愿ったの?
你闭上双眼许下了什么愿望?

『止めどなく溢れてく気持ちは
“这份永不停止的满腔热枕

季节変わっても変わらない変えられない
虽季节变化也不会改变无法改变

例えば、キミがまた远く离れても
比如,即使你离我远去

もう一度また
也能再次

绊は…深く。
缔结深深的羁绊。”

伝えたいメロディ指差した一番星光る空に
想把旋律传达到天空中指尖所指向的长庚星闪耀之处

描き集めた未来かじかんだ指の隙间通る星座たち
众人齐聚描绘的未来星座的光辉在冻僵的指缝间闪烁

Ah この场所から见た今日を叶えたい…
想实现从此处看到过的美丽景色

约束ね
许下约定吧

駆け抜ける…远くまで。
向远方奔跑而去。




《Stargazer(观星者) - Larval Stage Planning》罗马音歌词


“I hear voice on the wind now since when my child hood...”
hohono sobate maiuyukidachi
kisetsunagarenehuhu dokoinimobokudachiwa
kidakasemosasayaki
“I'll come here againsomeday.”
kagayakidatsu

negaikodo yuneruodo
sodohesomeru
hohono sobate maiuyukidachi
yakusannokowokai kakomusuwuegawotachi
higagasenosasayaki hurede ugeru
huyusoranosabisisawo kasamede
yaashisano hidori koede
ima sudaedaimerodiyubisashidaijibanwoshihigeru
sorani takiyatsumedamirai
kashikannoyubinosukimadoru seisatachi
Ah konobasokaramidakeshikikana edai
yakusokune

konoyubito sonoyubiwo
hutatsukasanete
hoshiwo zukuni kagedeasoku
sonokatachimawarude
zukininukausagidare
sonnakodoiwanede usage takushite
nanikangeidenanika
debanashi
dai ishinawodonikizu nidayo
kitto hurizumonuyukino
tsumedasaniyomowatsu ebi afure
teyuku ikikirashitehutani
demmodayuninoda amohi
owoederu
Ne sonomewotochidagara
namiwodegadano

tomedonaku afuredekukimojiwa
kisetsukawaademo
kawaranaikaerarenai
kadomeda kimigamadatowokuhananedewo
moichido mada
kitsunawa
hukaku

tsudaedaimerodi yubisashidaichibanwoshi higaru
sorani bakiyatsumedamirai
kashigannoyubinosukimadoru seisatachi
Ah konobasokalamitakiowo ogane edai
yakusokune

gakerugenu...dowokumade.

原著
类型科幻 百合 少女
地区日本
年代2014年
天体的秩序(天体のメソッド)剧情介绍

某日在雾弥湖的上空中出现了谜样的圆盘,一度造成全世界的混乱与恐慌,但飞碟却只停留在空中,并没有进一步的行动。在时间流逝中人们渐渐对这件事失去了兴 趣......就在两名少女相遇后,静止的时间再次流动,让众人有所改变的全新故事展开,中学生活最后那一年,将拥有一生无法忘怀的回忆。

 

中文名
天体的秩序
原版名称
天体のメソッド
其他名称
天体的方式、天体的method
动画制作
Studio 3Hz
类    型
少女,百合
地    区
日本
原    作
久弥直树
导    演
迫井政行
剧    本
久弥直树
角色设计
QP:flapper
作画监督
秋谷有纪惠
音    乐
Lantis
主要配音
夏川椎菜,丰崎爱生,水濑祈,佳村遥,小松未可子
播放期间
2014年10月
制    片
infinite

 

天体的秩序剧照
天体的秩序剧照
天体的秩序剧照
天体的秩序剧照
天体的秩序剧照